Thetford N81 Series Installation Manual - Current Manuel d'utilisateur

Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause personal injury or property damage. Refer to this manual. For assist

Installation Manual 10The doors are made to accept decorative panels. The decorative panels must be 3/16 inch or less in thickness. Install the deco

Installation Manual 11Put the refrigerator in position (See Art00962, Art00963, and Art00964):Make sure the combustion seal [28] is not broken, is co

Installation Manual 12Reverse the Door Swing-Nonmetal Doors (optional)This refrigerator has cabinet hinges that allow you to change the direction the

Installation Manual 13- Remove and save the screw [41] from the front box [68] (See Art01573).- Pull the front box away from the refrigerator and ou

Installation Manual 14Reverse the Door Swing-Metal Doors (optional)This refrigerator has door hinges that allow you to change the direction the door o

Installation Manual 153. Change the position of the door handles and the door hinges (See Art01695, Art00985, and Art00986):- Remove the plastic cap

Installation Manual 16Connect the Electrical ComponentsAC Operation 120 volts AC voltage (132 volts max. - 108 volts min.) 12 volts DC cont

Installation Manual 17 Connect the Low Ambient Heater (optional)Connect the low ambient heater wires to the 12 volts DC supply. The black (+) wire of

Installation Manual 18Connect the gas supply line to the refrigerator:- Make sure that all tubing and ttings obey all local, state, and national cod

Installation Manual 19Automatic Mode Operation:1. Push the selector switch [207] to the AUTO position (See Art01838).2. Push the temperature switch

Installation Manual 2Table of ContentsSafety AwarenessSafety InstructionsSafety Awareness ...

Installation Manual 20Fault CodesLight and StatusON light is off.ON light and GAS light both ash about once per second.ON light is on. GAS light ash

Une faute d’installation, de réglage, de modication, de réparation ou d’entretien prut causer de préjudices corporels ou matériels. Se reporter aux i

Manuel d’installation 2Table des MatièresConsignes de SécuritéSens de la Prudence ...

Manuel d’installation 3- Ne pas laisser quoi que ce soit toucher le système frigorique du réfrigérateur.- Le gaz propane peut s’enammer et causer

Manuel d’installation 4Exigences en Matière de Circulation d’AirVérier que l’installation est conforme aux exigences suivantes :- S’assurer que l’ap

Manuel d’installation 5Préparation du Logement du Réfrigérateur1. S’assurer que la hauteur du logement est de 59,88 - 60,01 pouces pour les modèles N

Manuel d’installation 6Installation des Dispositifs de Prise d’Air et d’Évacuation1. À l’aide du tableau suivant, déterminer les ouvertures brutes (O

Manuel d’installation 73. Installer le dispositif d’évacuation supérieur :S’assurer de l’absence de sciure, morceaux de matériaux d’isolation ou autr

Manuel d’installation 8- Installer deux déecteurs [13] pour éviter la formation d’air chaud stagnant dans la partie [14] au-dessus du réfrigérateur.

Manuel d’installation 9- S’assurer que le déecteur fait toute la largeur intérieure du logement.- Si la conception du véhicule ne permet pas d’inst

Installation Manual 3- Do not allow anything to touch the refrigerator cooling system.- Propane gas can ignite and cause an explosion that can resul

Manuel d’installation 10Les portes sont étudiées pour recevoir un panneau décoratif. L’épaisseur des panneaux décoratifs de porte doit être au maximu

Manuel d’installation 11Mettre le réfrigérateur en position (se reporter à Art00962, Art00963, et Art00964) :S’assurer que le joint de combustion [28]

Manuel d’installation 12Ce réfrigérateur est équipé de charnières de caisse qui peuvent être placées en diagonale dans l’angle opposé pour changer le

Manuel d’installation 13- Placer les protecteurs en plastique en forme de L par-dessus les trous qu’occupaient les charnières.- Retirer et conserver

Manuel d’installation 14Ce réfrigérateur est équipé de charnières de porte qui peuvent être placées en diagonale dans l’angle opposé pour changer le s

Manuel d’installation 153. Changer la position des poignées et des charnières de la porte (voir Art01695, Art00985 et Art00986) :- Retirer le boucho

Manuel d’installation 16Connexions ÉlectriquesFonctionnement sur C.A. Tension 120 V c.a. (132V maxi – 108V mini) Tension de commande 12

Manuel d’installation 17Raccordement de chauffage à basse température ambiante (option)Raccorder les ls du chauffage à basse température ambiante à l

Manuel d’installation 18Raccorder le tuyau d’alimentation de gaz au réfrigérateur :- S’assurer que tous les raccords et les conduites sont conformes

Manuel d’installation 19Fonctionnement en mode automatique :1. Placer le sélecteur [207] à la position AUTO (se reporter à Art01838).2. Placer le sé

Installation Manual 4Ventilation RequirementsThe completed installation must:- Make sure there is sufcient intake of fresh air for combustion.- Mak

Manuel d’installation 20Codes de défaillanceVoyant et étatVayant ON éteint.Les voyants ON et GAS clignotent un coup à la seconde environ.Voyant ON all

Installation Manual 5Key Refrigerator DimensionsThese key refrigerator dimensions are for your reference as necessary (See Art01733).Refrigerator cabi

Installation Manual 6Install the Lower and Upper Vents1. Using the following chart, decide which vents and rough opening (RO) sizes to use:Certied V

Installation Manual 73. Install the upper exhaust vent:Make sure that no sawdust, insulation, or other construction debris is on the refrigerator or

Installation Manual 8- Install two bafes [13] to prevent stagnant hot air in the area [14] above the refrigerator.- Make sure the bafes are the fu

Installation Manual 9- Make sure that the back of the solid box bafe is perpendicular to the bottom of the enclosure.- Make sure that the back of t